”Benåda apjäveln med ett skott”

ZIGENARKULTUREN Medborgargardet Nattåkarna i Kopparberg hävdar att man jagar brottslingar – inte invandrare.

Men i deras hemliga diskussionsgrupp på Facebook kallas bulgariska bärplockare för kackerlackor och det har uttalats dödshot. Nu uppdagas det att bärplockarna har drivits ut ur byn med trakasserier och stenkastning.

Sedan i somras har byborna tagit lagen i egna händer och spanat efter brottslingar på nätterna. Nattåkarna, som de kallas, har organiserat sig i den hemliga Facebook-gruppen Vi som fått nog. Endast personer godkända av administratorn har släpps in men under ett par veckor har ETC Bergslagen haft insyn i gruppen.

De flesta av gruppens 400 medlemmar är personer boende i Kopparbergstrakten. Sedan gruppen bildades i juli har de 30-talet mest aktiva postat hundratals smygtagna bilder och inlägg med information om var misstänkta personer och bilar befunnit sig.

Med några få undantag är det uteslutande bulgariska bärplockare och personer med utländskt utseende som hängs ut. De kallas blattar, apor, råttor, svartingar. Det är också vanligt med ren rasistisk propaganda i gruppen.

Men Fredrik Heiser, talesperson för nattåkarna, försvarar sina inlägg där han liknar bulgarerna vid kackerlackor och gräshoppor.

– De förökar sig som gräshoppor. Från att ha bott här i gamla mejeriet i Kopparberg har de spridit sig till Ställberg och Mossgruvan, säger han.

Är det verkligen okej att använda sådana ord, det är ändå människor vi pratar om?

– Ja, det tycker jag. Det är inte meningen att någon utomstående ska läsa det.

Flera av inläggen är dessutom direkta hot. Medlemmarna fantiserar om hur de ska ta livet av bärplockarna. Inlägg som ”Skott i pannan är det enda rätta” är vanliga. Fredrik Heiser har själv skrivit: ”Dags för ett stort svampmoln över hela skiten” och att han ska ägna sig åt ”skyddsjakt på plattnackar”.

– Det är inte allvarligt menat. De som känner mig vet att jag aldrig skulle gör något sådant, säger han.

Polisen kan förutom ett snatteri inte binda någon brottslighet till bärplockarna. Men i gruppen anklagas bärplockarna för att ha trakasserat småflickor och för koppar- och dieselstölder. Till och med försvunna får och döda änder påstås vara offer för deras framfart.

Men brottsmisstankarna baseras på mycket lösa grunder. Bland annat riktas misstankar mot ett svenskt företag i Ulricehamn.

– Jag har ingen aning hur jag har hamnat i den där gruppen. Varken jag eller min bil har varit i Kopparberg på 30 år, säger bolagets vd Göte Haglund.

En av medlemmarna i gruppen som bor på annan ort skriver att han och ett gäng grabbar tänker åka upp och ”rensa upp lite i blåbärsträsket så ska vi nog se att dom inte blir kvar så länge till”.

Inlägget hyllas med utrop som: ”Äntligen” och en av gruppens administratörer informerar om var han kan hitta bärplockarna i byn. Men det blev aldrig någon konfrontation. Enligt Heiser så hade Bulgarerna redan lämnat Kopparberg innan mannen hann göra slag i saken.

Men det har skett incidenter där personer har gått från ord till handling. I ett videoklipp som postas i gruppen jagas en bulgarisk man av en nattåkare på moped. Fredrik Heiser påstår att den jagade mannen har trakasserat minderåriga. Heiser bekräftar också att andra nattåkare jagat bärplockare med bil.

De flesta konflikterna har uppstått runt det nedlagda mejeriet i Kopparberg där ett antal bulgariska bärplockare bott sedan i mitten av juli. Redan första veckan kände sig bulgarerna trakasserade, menar husets ägare Jasna Mujadzic.

– De har känt sig hotade och varit rädda för sina liv. De har ringt mig till mitt i natten då någon kastat sten på deras fönster. Det har stått hotfulla folksamlingar utanför huset på kvällarna. Till slut vågade de inte gå ut, säger hon.

Även hon är uthängd i den hemliga gruppen med namn, bild och personnummer. Bulgarerna bodde i Kopparberg på grund av att bäruppköparen fanns i närheten. Jasna Mujadzic tror att konflikten handlar om en kulturkrock.

– Om de har rotat i folks soptunnor eller stulit en cykel är det inget jag försvarar. Absolut inte. Men det rättfärdigar inte att de ska jagas dag och natt. Till slut var de tvungna att åka hem till Bulgarien.

Jasna Mujadzic pekar ut en man som drivande i de påstådda trakasserierna. Polisen bekräftar att mannen förekommer i de anmälningar som inkommit till polisen både som misstänkt gärningsman och som målsägande men brottsutredningarna pågår fortfarande.

Mannen är en av nattåkarna och i gruppen har han skrivit flera grova inlägg och postat länkar till bland annat den militanta nynazistiska organisationen Svenska motståndsrörelsen.

– Jag vill inte vara med i någon artikel, säger han när ETC Bergslagen når honom på telefon.

Fredrik Heiser förnekar att han själv har deltagit i trakasserierna men tar inte heller helt avstånd från de andras agerande.

– Det är bra att bulgarerna är borta härifrån, säger han.

Nattåkarnas kartläggning och de smygtagna bilderna kan vara brottsliga handlingar. Men innan polisen fått in en anmälan kan inte brottsmisstankarna utredas.

Generellt sett är det tillåtet att publicera personuppgifter i löpande text på internet. Men uppgifterna får inte behandlas för förföljelse eller skandalisering, uppger Datainspektionen.

– Informationen får inte heller användas för att förtala eller förolämpa någon. Om det skett ett brott är det en fråga för polisen att reda ut, säger Maria Karlströms, Jurist på Datainspektionen.

Men polisen i Lindesberg kan inte agera förrän någon av personerna som hängts ut i gruppen lämnar in en anmälan. Polisen stöder generellt grannsamverkan och tar gärna emot uppgifter från allmänheten.

– Det är viktigt att de inte går över gränsen. Gör de övertramp ska de vara medvetna om att de inte har något extra stöd i lagen, säger biträdande närpolischef Tomas Jäderkvist.

Det är problematiskt att bunta ihop bulgarer, asylsökanden och ensamkommande barn och påstå att de begår brott baserat på lösa rykten, menar Tomas Jäderkvist.

– Grannsamverkan har inget med främlingsfientlighet att göra. Då har man helt tappat tråden, säger han.

Det har funnits en oro i bygden och det ska man ta på allvar men Tomas Jäderkvist är orolig för att diskussionsgruppen kan bidra till att hetsa upp en stämning.

– I gruppen dyker det upp rykten och information som inte kan bemötas av myndigheter. Alla små händelser som man annars inte skulle känna till får stor uppmärksamhet och det skapas en överdriven otrygghet. Då kan folk förmå sig att göra saker och ting, säger Tomas Jäderkvist.

Fler artiklar i ämnet finns på ETC. Det går även att kommentera där.