Namninsamling mot böneutrop

Namninsamling mot böneutrop

Populära artiklar

Prenumerera

Prenumerera

Senaste Kommentarer

Flest kommentarer

Äldre inlägg

Kategorier

Dagens Nyheter glömde ordet papperslösa – skrev ”illegala invandrare”


FREUDIANSK FELSÄGNING Alla nypåfunna PK-ord blir så många så till slut glömmer en och annan ”journalist” att skriva ”rätt” ord. Detta drabbade DN i tisdags, som i en artikel om spanska läkare som vägrar följa den nya lagen, missade att använda favoritordet ”papperslösa”.

I stället skriver DN, hör och häpna, de rätta orden för vad papperslösa är – ”illegala invandrare” alltså. Sitter det en sommarvikarie på redaktionen, eller var det för mycket rödvin dagen innan? Nåväl, artikeln handlade om Spanien där DN skriver: ”Nära 900 spanska läkare hittills har skrivit på ett ”manifest” där de vägrar följa den nya lag som förbjuder offentlig läkarvård till illegala invandrare.”

Spanien som nyligen införde lagen som genom att neka sjukvård till utomeuropéer utan uppehållstillstånd räknar spanska regeringen med att spara 1,2 miljarder euro per år — ett steg på vägen för att krympa budgetunderskottet. Det vore något för Sverige att ta efter nu när utgifterna skenar.

Hälsodepartementet i Spanien ska utforma ett avgiftssystem för dem som i den nya lagen inte åtnjuter fri sjukvård — illegala invandrare samt ”sjukvårdsturister”. Tänk att de skriver ”illegala invandrare” två gånger, och dessutom ordet ”sjukvårdsturister” i samma artikel. Har de gått och blivit rasister på DN?

DN

  • Pappisten

    Det är förstås bara i Sverige vi inte har illegala invandrare, utan papperslösa.

    • Elin Strigå

      Papperslös kan man väl bara bli på toan…

      • loofon

         Det är också just precis vad de är – där också.

      • Sverre

         Exakt, det finns väl inga som har så mycket papper som ‘papperslösa’, avslag på avslag på avslag osv!!

    • https://twitter.com/#!/Lotassen Sunngifu

      På byråkratiska kallas de ”irreguljära invandrare”.

    • svartpixlat

      Nej. Runtom i hela världen används nyspråk på diverse nyhetsredaktioner. Dock inte procentuellt lika utbrett som i Sverige.

      I Frankrike skriver man ”sans papiers” = ”utan papper”.

      ”Paperless immigrant” förekommer flitigt i brittisk press.

      ”irreguläre Migranten” och ”irregular immigrant” förekommer i tysk resp. brittisk press.

      Även ”out of status immigrant”, ”boat people”, ”people hiding in the shadows”, ”clandestine workers” etc. förekommer i utländsk press.

      • RobertSt2

        Näste ord blir : papperslösa vapen!

  • NE_Mannen

    Det är bara ‘etniska svenskar’ som är illegala, de andra ‘råkar’ bara trampa i klaveret.

    • RobertSt2

      Äehum! Det heter numer (iaf enligt Juholt) ”etiska” svenskar… :-)

      • 530729

        Hahaha! Har Juholt verkligen sagt så? Kan han verkligen inte skilja på begreppen etiska och etniska? Skulle visserligen inte förvåna mig, men ändå!

        västeråsaren

        • RobertSt2

          Jo, han skrev så på Twitter för en tid sedan.

          • Sverre

            Det är iofs lätt att en bokstav ‘försvinner’ eftersom tangentborden inte är helt pålitliga med tiden. F ö så tror jag inte Juholt sade ett ont ord om Sverigedemokraterna och han kallade t o m Jimmie vid förnamn. Han var nog inte tillräckligt PK helt enkelt!

          • 530729

            Juholt vägrade ju att ställa upp i en TVdebatt om Åkesson och Sverigedemokraterna skulle stå i samma rum och få lov att yttra sig.

            västeråsaren

  • http://www.swedenconfidential.info/ Jan Ove Allan Malmgren

    Haha, så blir det när man tror man är säker och slappnar av. Antagligen ett nytillkommet stjärnskott som efter denna fadäs blivit ordentligt internberikad. 

  • mkultra

    Helt okej att skriva eftersom det inte är i sverige antar jag, verkar vara en medveten provokation från DN snarare än en ”felskrivning”.

    • http://swedenconfidential.info/ Kapten_Krok

      När det gällde avhysningen i Aten av 2 000 illegala, så skrev de ”papperslösa” hela mediabunten i Sverige….

  • http://www.facebook.com/eva.lindstromthompson Eva Lindström Thompson

    Siste man tar med sig flaggan…

  • Pingback: TT råkade skriva ”illegala invandrare” - Fria Tider

  • Ben_Hur

    Äntligen en reporter som kan skriva rätt!

    • RobertSt2

      Som förmodligen nu ser sig om efter ett nytt jobb. Kanske här på SC kanske?

  • http://twitter.com/Predator731 Christer Schoultz

    Denne har med säkerhet fått sparken eller fått sin PRAO-plats uppsagd redan.

  • 530729

    Ibland undrar man om det finns någon PK-ordbok som journalister och sjuklöverpolitiker har att rätta sig efter. Kanske hade denne journalist förlagt sitt exemplar, och råkade skriva efter eget huvud, och då poppade rätt begrepp upp.

    västeråsaren

  • resenaren

    Planerade terrordåd i Europa?

    http://www.sydkusten.es/engine.php?articleId=17167&sectionId=11

  • http://vargiveum.wordpress.com Varg i Veum

    Vad som är mer chockerande är att det är en TT-producerad notis! Och än mer chockerande är ju att ingen politisk kommissarie gett vikarien en hurring och ändrat artikeln på 3 dagar!

  • Rita_B

    Otroligt!
    De illegala har rätt till akut vård, även illegala som är gravida har rätt till vård i samband med graviditeten, och alla under 18 har rätt till all vård trots att de är illegala, så de spanska myndigheterna är inte helt ”hjärtlösa”. Alla andra i Spanien måste betala antingen en privat försäkring eller till försäkringskassan i Spanien (Seguridad Social) så varför ska inte de illegala betala? Klart som korvspad att de ska det. Sverige borde anta samma förnuftiga plan.

  • http://twitter.com/sveaisa Isa Karlsson

    Viva Espana!

  • pj73

    Skönt att någon etablerad tidning vågar skriva sanningen.

  • bitlord

    I Portugal kallas de rätt och slätt ”ilegais” och i Spanien troligen
    ”ilegales”. Antagligen översattes den spanska texten ordagrant utan att
    tankecensuren hann med. Men snart kommer väl stavnings- och
    grammatikkontrollen i Word att korrigera sånt här automatiskt,
    åtminstone i den svenska versionen…